quarta-feira, janeiro 07, 2009

Hay Amores

Ay ! mi piel, que no haría yo por tí
por tenerte un segundo, alejados del mundo
y cerquita de mí

Ay ! mi piel, como el río Magdalena
que se funde en la arena del mar,
quiero fundirme yo en tí.

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por tí.

Hay amores que se esperan al invierno y florecen
y en las noches de otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti.

Ay ! mi piel, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de tí

Ay ! mi piel, no te olvides del día
que se paró en tu vida,
de la pobre vida que me tocó vivir

Hay amores que se vuelven resistentes a los años
como el vino que mejora con los años
así crece lo que siento yo por ti

Hay amores que parece que se acaban y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por tí
yo por ti...por ti...como el amor que siento yo por tí

Shakira

Porque há amores. Os que já foram e os que ainda o serão.

10 comentários:

M disse...

Como as ondas do mar...

Ianita disse...

Hay amores que se esperan al invierno y florecen
y en las noches de otoño reverdecen


Pois... diz que sim

MoonDreamer disse...

Sayuri:

Há mais marés que marinheiros, é mesmo isso! A questão é perder o medo de navegar.

Ianita:

É mesmo, acredito, e mais, também há os que são muito frios em pleno Verão...

Unknown disse...

Hum...Vou ter k meditar sobre isto.

Só para te chatear a cabeça,rsrsrs...

Bjokas

Ana disse...

oh pah...não tenho o dicionário á mão...na verdade, nem tenho o cerebro á mao...

MoonDreamer disse...

Zabour:

Vais medeitar sobre isso?? uai... lllooolll

Van:

Vê com o coração... :)

Lita disse...

A letra é muito bonita... há até amores que, mesmo depois de "acabados" ainda resistem ao tempo... resistem até ao esquecimento, por mais estranho que pareça... :)

Mel disse...

Vou ser directa, curta e grossa...eu não acredito no amor. Pelo menos, não neste amor...:)

Lize disse...

:) Espero que haja amores assim. Bem preciso de acreditar nisso.


Beijocas

Sininho disse...

Faço minhas as palavras da Lita, contudo acrescento mais..há amores que resistem ao tempo, bem como paixões..

*