sábado, janeiro 24, 2009

La même lune que moi

Toi qui vis loin d'ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir...

5 comentários:

Sayuri disse...

"Je dis oui, je vois la même lune que toi..." :)

Bom dia!

Fenix disse...

Muito bonito!!!

Fui buscar a letra completa para publicar no meu O Renascer da Fenix (Musica e Letra)


Já agora deixo-a aqui também.
Obrigada pela partilha.
Não conhecia.

Je regarde à la fenêtre
Je nous revois autrefois
Qui sait peut-être une lettre
Me parlera de toi
Les souvenirs dansent
Dans le ciel immense
Iront-ils vers toi
Pour le dire que je pense à toi
Tous ces moments partagés
J'les oublierai jamais

Ami ami ami
Toi qui vis loin d'ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir

Quand nous refaisions le monde
Le voyais-tu aussi grand
Les distances si longues
Le pas pressé du temps
La vie nous sépare
Chacun son histoire
Mais en moi je sens
Que tu es là tout comme avant
Ce lien du bout de Ia terre
J'y tiens demain comme hier

Ami ami ami
Toi qui vis loin d'ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir

Ami ami ami
Toi qui vis loin d'ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir

Ami ami ami
Toi qui vis loin d'ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir...

Au revoir.

Lize disse...

Ai jasus... Français... 3 anos a aprender essa maravilha (okay, eu não gostava lá muito de Francês...) e a cada dia que aprendo espanhol, menos Francês sei. Neste momento, se for França, falo espanhol, inglês, português, o que quiserem, mas Francês só aquelas coisas básicas, básicas! Mas mesmo assim, percebi assim assim a letra ;P Estou feliz ahah :)

Beijocas :)

Lize disse...

Tu por acaso não sabes onde hei-de eu arranjar músicas dos u2 não? :) É que me fizeste realizar que é uma falha enorme no meu itunes... ;P E embora o teu blog esteja a aumentar quanto a número de visitas por eu vir aqui ouvir a tua lista... Queria tê-las mesmo ;P

Beijocas :) (responde-me no meu blog pleasee pa saber quando respondeste. xD)

izzie disse...

Ok...
Pessoalmente... digo... a Lua é a mesma... os olhos e a... alma é que lhe poderão dar diferentes visões... ou serão ilusões?!
(Andas a deixar mensagens encriptadas pelo mundo bloggistico?... Essa é a característica que não se rouba aos textos de certas pessoas =D)